| 1. | By 1929 , factories were pouring out more goods than consumers had the ability to buy
到1929年，工厂滔滔不绝涌出来的产品已大大超过了消费者的购买力。 |
| 2. | This action gives you the ability to buy a midi song for your profile . the midi song will be played on the background while a member is viewing your profile
在这里你有权限为头像购买声效，当其他人浏览你的头像时鸟鸣声效从背景发出。 |
| 3. | This rating will be used to determine the ability to buy specific items , and also to determine eligibility for the end of season rewards
这一级别将被用于决定你是否能买新的竞技装备，同时还会决定你是否能在该季结束后得到什麽样的奖励。 |
| 4. | At the same time , their actual happiness seems to be motivated less by their ability to buy more than by being able to keep up with those comparable resources in their own age group
然而，事实上，他们之所以感到幸福并不是因为自己有钱买更多东西，而是因为自己与同龄人财力相当。 |
| 5. | They do not invest enough in interconnections with other networks , since the ability to buy energy from and sell it to other firms would increase competition and reduce profits
由于从其它公司购买和销售能源将加剧竞争，减少利润，这些公司因而在与其它网络的交合连接设施上投资不足。 |
| 6. | At the same time , their actual happiness seems to be motivated less by their ability to buy more than by being able to keep up with those with comparable resources in their own age group
然而，事实上，他们之所以感到幸福并不是因为自己有钱买更多东西，而是因为自己与同龄人财力相当。 |
| 7. | Just as luther criticised indulgences , critics of offsetting argue that the ability to buy retrospective forgiveness for sins of emission is no substitute for not sinning in the first place
正如路德对纵欲的批评一样，环保主义者指出，允许可以通过金钱就买到对自己排放之过的宽恕，并不代表没有罪的产生。 |
| 8. | The teacher reaches and still has no ability to buy a one ' s own building at present , but she will make great efforts to create a happy study space for student , teacher reach can give you issue one academic diploma either , but she is it design teaching pay attention to professional lines and actual combat nature to carry out , this will be that you enter the stepping - stone to success of designing the trade , the teacher has no age to reach host of professors command , but came from designing to a gleam of design experts and serving you in the whole country
师达目前还没有能力买下一座属于自己的建筑，但她会努力为学员创造一个愉快的学习空间,师达也不能给您颁发一个学历文凭，但她的贯彻设计教学注重专业性和实战性，这将是您进入设计行业的敲门砖,师达没有年纪大把的教授们坐镇，而是来自全国设计一线的设计专家为您服务。 |
| 9. | The benefits of implementing mortgage - backed securitization to the economic development of our country are as follows : firstly , it improves the management of banks , impetus the augment of the mortgage loan scale , helps inhabitants to raise their ability to buy house and upgrade the consume structure . secondly , it helps to cultivate a new development area based on real estate . thirdly , it helps to develop the capital market and optimize the market structure
住房抵押贷款证券化对我国经济发展带来的积极作用主要表现为：首先，改善商业银行的经营管理，推动了银行抵押贷款规模的扩张，有助于提高居民的购房能力和消费结构的升级；其次，有助于把住房产业培养成为新的经济增长点；再次，有利于资本市场的发展和结构的优化；最后，有利于我国扩大内需政策的实施和经济结构的调整与优化。 |
